智博彩票彩票每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人60秒4-6 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
grimy/['ɡraimi]/ a. 污秽的, 肮脏的...

智博彩票手机版:科学美国人(翻译):诺贝尔奖得主利用进化作为解决问题的算法 2019.05.06

Nobelist: Harness Evolution As Problem-Solving Algorithm

诺贝尔奖得主:利用进化作为解决问题的算法

“I’m an engineer, trained as an engineer. I have degrees in mechanical and chemical engineering, and some people claim that I practice chemistry without a license.”Frances Arnold. The Caltech scientist shared the 2018 Nobel Prize in Chemistry.“But what I care about is how do we share the planet with all the other living things and have a planet that’s worth living in, while we cure disease and make our quality of life better?”

“我是个工程师,受过工程师的训练。我有机械和化学工程的学位,有些人说我没有执照就从事化学工作?!案ダ饰魉埂ぐ⑴档?。这位加州理工学院的科学家分享了2018年诺贝尔化学奖?!暗夜匦牡氖?,在我们治愈疾病、提高生活质量的同时,我们如何与所有其他生物共享这个星球,拥有一个值得居住的星球?”

Arnold spoke April 9th at the National Academy of Sciences in Washington, D.C., at an event honoring 10 U.S. Nobel and Kavli Prize laureates. The evening was sponsored by the Kavli Foundation and produced by Scientific American. Arnold’s Nobel Prize was for directing the evolution of enzymes to make them work even better or in entirely new ways.

阿诺德4月9日在华盛顿特区的美国国家科学院发表了讲话在纪念10位美国诺贝尔奖和卡弗里奖得主的活动上。晚会由卡弗里基金会赞助,《科学美国人》制作。阿诺德获得诺贝尔奖是因为他指导了酶的进化,使酶能更好地工作或以全新的方式工作。

“And it seems to me that this tremendously powerful algorithm of evolution that ... create complexity and create all of the lovely things in the biological world, we should learn how to use that algorithm to solve the biggest problems that we face. How do we house, fuel, feed, clothe 10 billion people? And it’s the biological world that can do this because we’re learning how to harness this 4 billion years worth of work....

“在我看来,这个极其强大的进化算法……创造复杂性创造生物世界中所有可爱的东西,我们应该学习如何使用这个算法来解决我们面临的最大问题。我们如何为这100亿人提供住房、燃料、食物和衣服?这是生物界可以做到的,因为我们正在学习如何利用这40亿年的工作……

“The problem is no one knows how a sequence of DNA encodes a function ... we can only read it. No one can compose that. But we have the process of composing it, and that is called evolution. And by using that process we can make these things that will help us live sustainably.

“问题是没有人知道DNA序列是如何编码功能的……我们只能读它。没有人能写出来。但是我们有组成它的过程,这叫做进化。通过使用这个过程,我们可以制造出这些东西来帮助我们可持续地生活。

“Because who knows how to use renewable resources? The biological world does. Biology can take carbon dioxide from the environment and create living plants, and nitrogen and simple starting materials, and create complicated useful things. So I’m hoping that we too will learn how to do that and use our science to do that.”

“因为谁知道如何利用可再生资源?”生物界就是这样。生物学可以从环境中吸收二氧化碳,创造活的植物,氮和简单的原料,创造复杂有用的东西。所以我希望我们也能学习如何做到这一点,并利用我们的科学来做到这一点?!?/p>

—Steve Mirsky

—来自Steve Mirsky

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2019年科学美国人60秒4-6
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 机构改革方案凸显“看得见的手”三大转变 2019-06-17
  • 广东恒仁医疗产业投资发展有限公司100%股权转让 2019-06-17
  • 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代 新作为 新篇章】牢记嘱托 打赢脱贫攻坚战 2019-06-17
  • 谈“人的本质”却离“人的本质”相去甚远。“人的本质”是对社会财富的占有,包括对社会财富的共同占有和私人占有,对社会财富共同占有的所有制是公有制,对社会... 2019-06-16
  • 马旭明:坚持“工业强市”战略不动摇 开创黄石经济新局面 2019-06-16
  • 四件汉白玉螭头回归圆明园 2019-06-15
  • 我之所以要“反来复去说客观事实及其规律”,是因为你根本就不懂得尊重客观事实及其规律,总是无视客观事实及其规律而胡言乱语,你造谣造出来的“1+1=2”就... 2019-06-15
  • 社会主义是从私有制走向公有制,直至共产主义的到来。 2019-06-15
  • 中考TIPS 带证防雨留意天气变化 2019-06-14
  • 一手青春爱情,一手惩腐倡廉,这部聚焦当代留学生的剧集到底现实吗? 2019-06-14
  • 47岁俞飞鸿现身冻龄满分 不加修饰仍然肤白貌美 2019-06-14
  • 《Bayarea Pre-Style》MV上线 嘻哈信使杨晓川或将回国发展歌曲 文化 2019-06-13
  • 300架F35已交付 专家:中国五代机步子应快点 2019-06-13
  • 宜黄:发放“改进作风活动”材料 筑牢廉洁自律防线 2019-06-13
  • 36年, 绝壁凿出万米渠(全国精神文明建设先进典型巡礼) 2019-06-12
  • 879| 388| 905| 204| 77| 850| 811| 190| 139| 936| 0.239132s