智博彩票彩票每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人60秒 1-3月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
caporal/[͵kæpə'rɑ:l]/ n. 伍长烟草, 牧场监工...

双色球预测智博彩票:科学美国人(翻译):工作日周末睡眠不平衡不利于血糖调节 2019.03.06

Weekday–Weekend Sleep Unbalance Bad for Blood Sugar Regulation

工作日周末睡眠不平衡不利于血糖调节

Few things are more satisfying than sleeping late on weekends. But though the extra z’s may improve your mood, they do not appear to improve your health. Because a new study shows that so-called “recovery sleep” cannot reset the body’s metabolic clock…and may actually lead to some serious health issues.“Sleep loss can impact a range of physiological systems. It can increase our risk for cardiovascular disease, it can cause weight gain, it can decrease insulin sensitivity, so it can increase our risk of diabetes….

没有什么比周末晚睡更令人满意的了。但是,尽管额外的z可以改善你的情绪,它们似乎并没有改善你的健康。因为一项新的研究表明所谓的“恢复性睡眠”不能重置身体的新陈代谢时钟,而且可能会导致一些严重的健康问题?!八卟蛔慊嵊跋煲幌盗械纳硐低?。它会增加我们患心血管疾病的风险,它会导致体重增加,它会降低胰岛素敏感性,所以它会增加我们患糖尿病的风险……

Christopher Depner, an assistant professor in the department of integrative physiology at the University of Colorado, Boulder.“And this can happen, depending on what you’re looking at, this can happen as quick as one or two nights of not getting enough sleep.”A lot of us shut off the alarm on Saturday and Sunday. But we go right back to burning the candle at both ends once the workweek begins.

科罗拉多大学博尔德分校综合生理学系助理教授克里斯托弗·德普纳(Christopher Depner)说?!罢饪赡芑岱⑸?,取决于你在看什么,这可能会发生在睡眠不足的一两个晚上?!拔颐呛芏嗳硕荚谥芰椭苋展氐裟种?。但是,一旦新的一周开始了,我们就又开始拼命工作了。

“So we were really interested in how this sort of cycle of insufficient sleep, weekend recovery sleep, insufficient sleep, can impact your risk of obesity and metabolic disease.”Depner and his colleagues invited volunteers to a nine-day snooze-a-thon. One group was allowed to get a full night’s sleep. The next was kept to just five hours each night. And the third group went back and forth, restricted to five hours of shut-eye during the workweek, allowed as much sleep as they wanted over the weekend, and then back to five hours for the last couple days.

“所以我们非常感兴趣的是,这种睡眠不足的循环,周末恢复性睡眠,睡眠不足,会如何影响肥胖和代谢疾病的风险。德普纳和他的同事们邀请志愿者参加一个为期9天的睡眠马拉松。其中一组被允许睡一整夜。第二组每晚只睡5个小时。第三组人来回走动,每周只睡5小时,周末想睡多少就睡多少,最后几天又回到5小时。

The results?

“Well, the key findings from this study show that when we maintain insufficient short sleep schedules during a typical work or school week, we find that this leads people to eat more than they need and this leads to weight gain.”Ken Wright, professor of integrative physiology at U.C. Boulder. He’s the senior author of the study, which appears in the journal Current Biology. [Christopher M. Depner et al., Ad libitum Weekend Recovery Sleep Fails to Prevent Metabolic Dysregulation during a Repeating Pattern of Insufficient Sleep and Weekend Recovery Sleep]

So it seems a loss of sleep leads to a spike in snacking. But even more surprising, sleeping in on the weekend doesn’t help—and even makes things worse.

结果呢?

“这项研究的主要发现表明,当我们在一个典型的工作或上学的星期里保持不足的短时间睡眠时,我们发现这会导致人们吃得比他们需要的多,从而导致体重增加??稀だ堤?Ken Wright)是加州大学博尔德分校综合生理学教授。他是发表在《当代生物学》杂志上的这项研究的资深作者。[Christopher M. Depner et al., Ad libitum Weekend Recovery Sleep未能在重复的睡眠不足和周末恢复性睡眠模式下防止代谢失调]因此,睡眠不足似乎会导致零食摄入量激增。但更令人惊讶的是,周末睡懒觉并没有帮助,甚至让事情变得更糟。

“We found that after the weekend, when they went back to getting insufficient sleep during the work or school week, we found that their liver and their muscle insulin sensitivity or blood sugar regulation was reduced. And this is not something we had found in people who maintained chronic insufficient sleep schedules. So it’s possible that, yes, this is a worsening of the body’s ability to regulate blood sugar for those specific tissues after the weekend.”So make a date with a pillow. And trade the sweets for sweet dreams.

“我们发现,周末过后,当他们回到工作或上学期间睡眠不足的状态时,他们的肝脏和肌肉胰岛素敏感性或血糖调节都降低了。这并不是我们在长期睡眠不足的人身上发现的。所以很有可能,是的,这是周末过后身体对那些特定组织的血糖调节能力的恶化。所以,用枕头约会吧。用糖果换甜蜜的梦。

—Karen Hopkin

—来自Karen Hopkin

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2019年科学美国人60秒 1-3月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 《东亚道教研究》简介 2019-03-21
  • 特朗普不容小觑,而我们中下层的群众也买不了什么美帝高端奢侈品 2019-03-21
  • 夏季如何远离“空调病”? 2019-03-21
  • 第19届达能营养学术年会举行 探讨维生素与健康最新研究 2019-03-20
  • 她说桂花香,他们就摘光了那棵桂花树,送给她 2019-03-20
  • 以五个“进一步”推动互联网产业快速健康发展 2019-03-20
  • 崔世安:港珠澳大桥有助推动粤港澳三地可持续发展 2019-03-20
  • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2019-03-19
  • 内蒙古规范高考网上填报志愿类培训 2019-03-19
  • 观星地旅行地中国国家地理网 2019-03-18
  • 新版外商投资负面清单已修订完成 即将发布 2019-03-18
  • 激情世界杯熬夜看球 谨防泌尿疾病“亮红牌” 2019-03-18
  • 詹皇通知骑士队 准备与其续约 2019-03-17
  • 各方互指推高油价 欧佩克增产预期升温 2019-03-17
  • 从平平无奇到千年书圣 王羲之如何被捧上神坛? 2019-03-16
  • 438| 369| 544| 836| 123| 510| 480| 864| 264| 390| 0.242526s