智博彩票彩票每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Leviticus 利未记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
beggar/['beɡə]/ n.乞丐...

智博彩票pc版:Leviticus 利未记07

The Guilt Offering

赎衍祭

1. " 'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

“‘赎衍祭的条例乃是如此,这祭是至圣的。

2. The guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be sprinkled against the altar on all sides.

人在哪里宰燔祭牲,也要在那里宰赎衍祭牲。其血,祭司要洒在坛的周围。

3. All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the inner parts,

又要将肥尾巴和盖脏的脂油,

4. both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which is to be removed with the kidneys.

两个腰子和腰子上的脂油,就是靠腰两旁的脂油,并肝上的网子和腰子,一概取下,

5. The priest shall burn them on the altar as an offering made to the Lord by fire. It is a guilt offering.

祭司要在坛上焚烧,为献给耶和华的火祭,是赎衍祭。

6. Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in a holy place; it is most holy.

祭司中的男丁都可以吃这祭物,要在圣处吃,是至圣的。

7. " 'The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.

“‘赎罪祭怎样,赎衍祭也是怎样,两个祭是一个条例。献赎衍祭赎罪的祭司要得到这祭物。

8. The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.

献燔祭的祭司,无论为谁奉献,要亲自得他所献那燔祭牲的皮。

9. Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

凡在炉中烤的素祭,和煎盘中做的,并在铁鏊上做的,都要归那献祭的祭司。

10. and every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

凡素祭,无论是油调和的,是干的,都要归亚伦的子孙,大家均分。

The Fellowship Offering

平安祭

11. " 'These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the Lord :

“‘人献与耶和华平安祭的条例乃是这样:

12. " 'If he offers it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering he is to offer cakes of bread made without yeast and mixed with oil, wafers made without yeast and spread with oil, and cakes of fine flour well-kneaded and mixed with oil.

“‘他若为感谢献上,就要用调油的无酵饼和抹油的无酵薄饼,并用油调匀细面做的饼,与感谢祭一同献上。

13. Along with his fellowship offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of bread made with yeast.

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭,与供物一同献上。

14. He is to bring one of each kind as an offering, a contribution to the Lord ; it belongs to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offerings.

从各样的供物中,他要把一个饼献给耶和华为举祭,是要归给洒平安祭牲血的祭司。

15. The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; he must leave none of it till morning.

为感谢献平安祭牲的肉,要在献的日子吃,一点不可留到早晨。

16. " 'If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.

“‘若所献的是为还愿,或是甘心献的,必在献祭的日子吃,所剩下的,第二天也可以吃。

17. Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

但所剩下的祭肉,到第三天要用火焚烧。

18. If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who offered it, for it is impure; the person who eats any of it will be held responsible.

第三天若吃了平安祭的肉,这祭必不蒙悦纳;人所献的,也不算为祭,反为可憎嫌的,吃这祭肉的,就必担当他的罪孽。

19. " 'Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

“‘挨了污秽物的肉就不可吃,要用火焚烧。至于平安祭的肉,凡洁净的人都要吃。

20. But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the Lord , that person must be cut off from his people.

只是献与耶和华平安祭的肉,人若不洁净而吃了,这人必从民中剪除。

21. If anyone touches something unclean-whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean, detestable thing-and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the Lord , that person must be cut off from his people.' "

有人摸了什么不洁净的物,或是人的不洁净,或是不洁净的牲畜,或是不洁净可憎之物,吃了献与耶和华平安祭的肉,这人必从民中剪除?!?br />
Eating Fat and Blood Forbidden

禁止吃脂油与血

22. The Lord said to Moses,

耶和华对摩西说:

23. "Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

“你晓谕以色列人说:‘牛的脂油,绵羊的脂油,山羊的脂油,你们都不可吃。

24. The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。

25. Anyone who eats the fat of an animal from which an offering by fire may be made to the Lord must be cut off from his people.

无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油,那人必从民中剪除。

26. And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

在你们一切的住处,无论是雀鸟的血,是野兽的血,你们都不可吃。

27. If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.' "

无论是谁吃血,那人必从民中剪除?!?br />
The Priests' Share

祭司当得之分

28. The Lord said to Moses,

耶和华对摩西说:

29. "Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the Lord is to bring part of it as his sacrifice to the Lord .

“你晓谕以色列人说:‘献平安祭给耶和华的,要从平安祭中取些奉给耶和华。

30. With his own hands he is to bring the offering made to the Lord by fire; he is to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.

他亲手献给耶和华的火祭,就是脂油和胸,要带来,好把胸在耶和华面前作摇祭,摇一摇。

31. The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

祭司要把脂油在坛上焚烧,但胸要归亚伦和他的子孙。

32. You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

你们要从平安祭中把右腿作举祭,奉给祭司。

33. The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

亚伦子孙中,献平安祭牲血和脂油的,要得这右腿为分。

34. From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their regular share from the Israelites.' "

因为我从以色列人的平安祭中,取了这摇的胸和举的腿,给祭司亚伦和他子孙,作他们从以色列人中永得的分?!?br />
35. This is the portion of the offerings made to the Lord by fire that were allotted to Aaron and his sons on the day they were presented to serve the Lord as priests.

这是从耶和华火祭中,作亚伦受膏的分和他子孙受膏的分,正在摩西叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子,

36. On the day they were anointed, the Lord commanded that the Israelites give this to them as their regular share for the generations to come.

就是在摩西膏他们的日子,耶和华吩咐以色列人给他们的。这是他们世世代代永得的分。

37. These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering,

这就是燔祭,素祭,赎罪祭,赎衍祭和平安祭的条例,并承接圣职的礼,

38. which the Lord gave Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the Lord , in the Desert of Sinai.

都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的,就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Leviticus 利未记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 【高清】傈僳族乡村女教师熊文碧:背着娃娃教书 2018-12-13
  • 蔡国强最新装置作品入港,揭开八月上海个展序幕 2018-12-13
  • 第19届达能营养学术年会举行 探讨维生素与健康最新研究 2018-12-13
  • 坚决改全面改彻底改立即改!林彬杨到这两个地方现场督导环保督察反馈问题整改工作 2018-12-13
  • 九个字带您感知十九大报告的民生温度 2018-12-12
  • 对,这实质上是货币战争。美国的这些行动是要让前些年泛滥发行的美元裹携各国人民的血汗回流美国,经济的、军事的、政治的手段都要用上,中国对此要有足够的准备。 2018-12-12
  • 【学习时刻学思践悟十九大③】清华大学王亚华:“乡村振兴”是总书记掷地有声的承诺 2018-12-12
  • 刘亚楼:人民空军的主要创建者 曾提出训练空军用“四战法” 2018-12-11
  • 上海:高校课程思政领航计划启动 2018-12-11
  • 新疆各族群众体验端午传统文化 2018-12-11
  • 空军77名士兵蓝翔技校受训 结业获全国通用资格证 2018-12-10
  • 春节账单晒出消费升级(今日谈) 2018-12-10
  • 煤炭供应链市场规模超2万亿 瑞茂通搭建生态圈加速平台扩张 2018-12-10
  • “互联网+”深度应用:力推江苏绿色生态体系建设 2018-12-09
  • “毒土地”事件不要再遮遮掩掩-光明时评 2018-12-09
  • 803| 471| 709| 709| 14| 218| 373| 138| 663| 292| 0.190083s