智博彩票彩票每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
abeyant/[əˋbeɪənt]/ a. 中止的, 暂时搁置的 ...

智博彩票电脑版网址:世界首富贝索斯身家1500亿美元 打破盖茨纪录

本文属阅读资料

智博彩票彩票 www.bj3ab.com.cn Amazon founder Jeff Bezos is now worth $150bn (pounds113bn), according to the Bloomberg Billionaire Index.

  彭博亿万富翁指数显示,亚马逊创始人杰夫·贝索斯目前身价1500亿美元(合1130亿英镑)。

  Jeff Bezos’s net worth has increased by over $60bn in the last 12 months, which makes him the world’s richest man.

  过去12个月,杰夫·贝索斯的净资产增加了600多亿美元,成为世界上最富有的人。

  This places his worth higher than that of Microsoft co-founder Bill Gates, who has previously topped the rich lists - even at his peak in 1999.

  贝索斯的身价超过了微软联合创始人比尔·盖茨1999年创造的最高纪录,盖茨之前在富豪榜上名列榜首。

  Then Mr Gates was worth $100bn - which would be around $149bn today, when adjusted for inflation.

  1999年,盖茨先生身价1000亿美元,在剔除通货膨胀因素后,可以折算为现在的1490亿美元左右。

  Mr Gates is currently in second place with a worth of $95bn, having given away 700 million Microsoft shares and $2.9bn in cash since 1996.

  盖茨先生目前位居第二,价值950亿美元,自1996年以来,他已经捐赠了7亿股微软公司股票和29亿美元现金。

  He gave the cash and assets to the Bill and Melinda Gates Foundation, Bloomberg reports.

  据彭博社报道,盖茨先生将现金和资产捐给了比尔及梅林达·盖茨基金会。

  Mr Bezos says he is selling about $1bn of Amazon stock every year to fund Blue Origin, the project he has founded to develop commercial space travel.

  贝索斯表示,他每年出售约10亿美元的亚马逊股票,以资助蓝色起源公司开发太空商业旅行项目。

  It’s not the first time Jeff Bezos has topped the world’s rich list - in July 2017, he briefly overtook Bill Gates to become the world’s richest man according to Forbes when Amazon’s shares surged - but returned to second place when their value dropped again.

  这不是杰夫·贝索斯第一次成为世界首富。 2017年7月,当亚马逊的股价飙升时,他在福布斯排行榜上超越比尔·盖茨成为世界首富 ,但当股价再次下跌时,他又回到了第二位。

  The news of Mr Bezos’s wealth came as Amazon prepared for its enormous Prime Day sale on 16 July, which was marred in Europe by worker strikes in Germany, Spain and Poland over working conditions.

  7月16日,当亚马逊准备举行盛大的会员日特卖活动,贝索斯创造新的财富纪录之时,该公司在德国、西班牙和波兰的员工因工作条件恶劣,在欧洲举行罢工。

  The message is clear - while the online giant gets rich, it is saving money on the health of its workers, said Stefanie Nutzenberger of Germany’s Verdi services union.

  德国威尔第工会领袖史蒂芬尼·纽岑伯格说:“信息很明确,当公司巨头们致富时,员工们却缺乏健康的保障?!?/p>

  Amazon said its workers were paid fairly, with permanent staff earning euros12.22 (pounds10.81) an hour or more after two years.

  亚马逊表示,给予员工的报酬是公平的,工龄超过两年的长期雇员每小时收入12.22欧元(10.81英镑)。

  Meanwhile two of Amazon’s rivals, Microsoft and Walmart, are set to announce a five-year deal which will see the retailer use the tech giant’s cloud computing technology, according to the Wall Street Journal.

  据华尔街日报报道,与此同时,亚马逊的两家竞争对手微软和沃尔玛宣布了一项为期五年的协议,该协议将允许沃尔玛使用微软的云计算技术。

来源:BBC

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 2016年兰州市政府网站留言办理获网民好评 2018-12-17
  • 叙利亚防空导弹先进,雷达却极为陈旧,俄罗斯有意“忘记”了吗? 2018-12-16
  • 【重庆天气】最新重庆今天天气,实时提供重庆气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2018-12-16
  • 山西新闻网&视觉志图片精选(2018.05) 2018-12-16
  • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-16
  • 阿联缺阵周琦复苏 中国男篮50分差惨败于美国男篮 2018-12-15
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2018-12-15
  • 人民日报评论员:共创中华民族伟大复兴的美好未来 2018-12-15
  • 战果累累的传奇英雄——吴光浩 2018-12-15
  • 就因为“阶级亲”,才应把这些难民送到欧洲。欧洲生活水平高呀,让亲人生活的更好。不能让他们到中国受苦受难呀。 2018-12-14
  • 【中国文化】补课:端午节不能互祝“快乐” 2018-12-14
  • 【高清】傈僳族乡村女教师熊文碧:背着娃娃教书 2018-12-13
  • 蔡国强最新装置作品入港,揭开八月上海个展序幕 2018-12-13
  • 第19届达能营养学术年会举行 探讨维生素与健康最新研究 2018-12-13
  • 坚决改全面改彻底改立即改!林彬杨到这两个地方现场督导环保督察反馈问题整改工作 2018-12-13
  • 165| 553| 1000| 303| 21| 400| 678| 920| 122| 260| 0.362175s