智博彩票彩票每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
eldest/['eldɪst]/ a. 最年长的, 排行中第一的 n. 最年长者, 排行中第一...

智博彩票电脑版网页:“国航飞机急降”事件处罚结果来了

本文属阅读资料

智博彩票彩票 www.bj3ab.com.cn China has revoked the licences of two Air China pilots after a vaping incident in the cockpit forced an emergency descent last week.

  上周,飞行员在驾驶舱内吸烟导致中国国航飞机发生急剧下降,事后中国取消了两个中国国际航空公司飞行员的执照。

  A passenger flight from Hong Kong to Dalian had to drop more than 6,500m (21,000ft) due to a sudden loss of cabin pressure.

  由于客舱压力突然下降,从香港飞往大连的客运航班被迫骤降超过6,500米(21,000英尺)。

  Investigators said it was caused by one of the pilots smoking an e-cigarette.

  调查人员说这是由一名飞行员吸电子烟造成的。

  The civil aviation body fined the airline and cut the carrier’s flights with Boeing 737 models by 10%.

  民航机构对该航空公司进行了???,并将该公司波音737型号的航班量减少了10%。

  It also ordered Air China to undertake a three-month safety review.

  它还命令中国国际航空公司进行为期三个月的安全审查。

  The mid-air drama unfolded when one of the pilots, who was vaping, tried to turn off a fan to stop his smoke reaching the passenger cabin. Instead, he turned off the air-conditioning unit, causing a drop in the cabin’s oxygen levels.

  这起空中戏剧性事件是这样展开的:其中一名飞行员试图关闭风扇以阻止他的烟雾到达客舱,但他误关了空调机组,导致机舱氧气水平下降。

  Emergency measures were triggered, and oxygen masks dropped.

  这触发了紧急措施,即氧气面罩掉了下来。

  The plane was forced to descend rapidly.

  飞机被迫迅速下降。

  If a plane loses cabin pressure, the pilot has to bring the aircraft to a lower altitude to keep crew and passengers safe.

  如果飞机失去机舱压力,飞行员必须将飞机降至较低的高度以保证机组人员和乘客的安全。

  Once the crew saw that the air conditioning had been turned off, they reactivated it and brought the flight back to its normal altitude.

  机组人员发现空调被关闭后,他们重新启动了空调并使飞机恢复到正常高度。

  The plane went on to complete its flight as scheduled, and none of the 153 passengers or crew were injured.

  这架飞机如期完成飞行,153名乘客和机组人员均未受伤。

  A third pilot on board, who was not involved in the incident, had his licence revoked for six months and was banned by Air China for two years, the South China Morning post reports.

  据《南华早报》报道,第三名未参与此事件的飞行员,其执照被撤销六个月,并被中国国航禁飞两年。

  Chinese flight regulations prohibit all flight crew from smoking, and banned passengers from using e-cigarettes on board in 2006.

  中国的航班条例禁止所有机组人员吸烟,并于2006年禁止乘客使用电子烟。

来源:新东方

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 2016年兰州市政府网站留言办理获网民好评 2018-12-17
  • 叙利亚防空导弹先进,雷达却极为陈旧,俄罗斯有意“忘记”了吗? 2018-12-16
  • 【重庆天气】最新重庆今天天气,实时提供重庆气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2018-12-16
  • 山西新闻网&视觉志图片精选(2018.05) 2018-12-16
  • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-16
  • 阿联缺阵周琦复苏 中国男篮50分差惨败于美国男篮 2018-12-15
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2018-12-15
  • 人民日报评论员:共创中华民族伟大复兴的美好未来 2018-12-15
  • 战果累累的传奇英雄——吴光浩 2018-12-15
  • 就因为“阶级亲”,才应把这些难民送到欧洲。欧洲生活水平高呀,让亲人生活的更好。不能让他们到中国受苦受难呀。 2018-12-14
  • 【中国文化】补课:端午节不能互祝“快乐” 2018-12-14
  • 【高清】傈僳族乡村女教师熊文碧:背着娃娃教书 2018-12-13
  • 蔡国强最新装置作品入港,揭开八月上海个展序幕 2018-12-13
  • 第19届达能营养学术年会举行 探讨维生素与健康最新研究 2018-12-13
  • 坚决改全面改彻底改立即改!林彬杨到这两个地方现场督导环保督察反馈问题整改工作 2018-12-13
  • 241| 407| 202| 341| 989| 138| 28| 229| 308| 704| 0.307417s