智博彩票彩票每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 智博彩票彩票 > 文章资料 > 专业英语 > 时事英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
ramie/[]/ 苎麻...

智博彩票比分直播电脑版:中国“网购狂欢节”轻松刷新纪录(1)

本文属阅读资料
It only took until lunchtime on China’s main shopping holiday for consumers there to click their way to a new record for ecommerce sales in a single day.  
才到午餐时分,中国面向消费者的主要购物节就刷新了单日电子商务销售的纪录。  
Yesterday in China was Singles’ day, a day that ecommerce companies have turned into the world’s biggest for online shopping by offering a stream of promotions and discounts.  
昨日是中国的“光棍节”,各大电商企业拿出各种促销和折扣,使其成为全球最大的在线购物节日。  
By 1:04pm, sales on Alibaba, the nation’s largest ecommerce group, reached Rmb19.1bn ($3.1bn), equivalent to all it sold on last year’s Singles’ day and about double what was sold last year on the US “Cyber Monday” following Thanksgiving.  
到了下午1时04分,中国最大电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)的销售额就达到191亿元人民币(合31亿美元),相当于它在去年“光棍节”全天的销售额,而且差不多两倍于去年美国感恩节之后的“网购星期一”(Cyber Monday)的销售额。  
At midnight, this figure had almost doubled to Rmb35bn ($5.7bn) – the surest sign yet that China’s affinity with online shopping shows no sign of abating, with the country on track to overtake the US as the largest market for ecommerce.  
截至午夜,当日销售额几乎翻了一倍,至350亿元人民币(合57亿美元),这是一个最确凿无疑的信号,显示中国人的网购热情没有减弱迹象。目前中国有望超越美国,成为全球最大电子商务市场。  
“Crazy”, wrote the People’s Daily, the official newspaper of the ruling Communist party, on its Weibo microblog account.  
中共机关报《人民日报》在其新浪微博账户上写道,“双十一,你疯狂了吗?”  
The day has drawn the approval of China’s leaders as the nation seeks to rebalance its economy from one driven by investment to consumption. Premier Li Keqiang recently praised Alibaba’s founder, Jack Ma, for creating a day for consumption, according to state media.  
“光棍节”得到了中国领导人的赞许,目前中国正寻求推动经济再平衡,从投资驱动型转向消费拉动型。据官方媒体报道,中国总理李克强最近表扬阿里巴巴创始人马云(Jack Ma)搞出一个消费节。  
(1)    (2)    
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
时事英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
智博彩票彩票关闭
  • 逻辑遇到辩证法,逻辑就失灵了。以为逻辑可以一逻到底包打天下,那你就错了,将犯下大错。世界不仅有逻辑,还有辩证法,还有哲学,人类更有思想,也有意志和意愿。美国动不 2019-02-20
  • 女教师课上画高树讲高数 学生原来高数真是树! 2019-02-20
  • 广西首富出狱后再成云南首富 引爆广西监狱窝案 2019-02-19
  • 习近平时间|用屈原精神“塑心”“立行” 2019-02-19
  • 江西省节能宣传周活动启动 2019-02-19
  • 1天400吨 宁波这个餐厨垃圾处理厂月底开始运行 2019-02-18
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法被查 2019-02-18
  • 今年这些高校毕业典礼火了!第一个就笑翻 2019-02-18
  • 直播连线 英国资深记者无意吞苍蝇 2019-02-17
  • 亲兄弟明算账 表姐弟借名买房反目 2019-02-17
  • 不限量套餐猫腻多 工信部出手后三大运营商齐整改 2019-02-17
  • 孙月亮的专栏作者中国国家地理网 2019-02-16
  • 蓝天下的河北—波光潋滟衡水湖 2019-02-16
  • 太原设禁鸣路段 设备在测试中 2019-02-16
  • 四川黄龙自然保护区第7次发现野生大熊猫踪迹 2019-02-15
  • 639| 130| 210| 822| 151| 103| 161| 253| 375| 478| 0.324403s